F/27/5'3] just bought these tailored linen pants from Abercrombie in a size small short. They're extremely comfortable and not see through at all. My only gripe is that they're still quite long.
Women's A&F Sloane Tailored Pant curated on LTK
Women's High Rise Taper Pant | Women's Clearance | Abercrombie.com